Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah buka pintunya
Перевод на русский
папа открывает дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan deras di luar!
B: Ayah, ayah buka pintunya.
Перевод примера
A: На улице сильный дождь!
B: Папа, папа, открой дверь.
Когда говорят ayah buka pintunya
Это означает, что отец открывает дверь, и чаще всего звучит в бытовом контексте, когда кто-то пришёл. Естественная детская или семейная фраза, описывающая привычное действие в момент возвращения кого-то домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa buka pintunya | можешь открыть дверь |
| buka saja pintunya | просто открой дверь |
| aku membuka pintu | Я открыл дверь |
| bisa kau buka pintunya | можешь открыть дверь |
| buka pintu ini | открой эту дверь |
| ayo buka pintunya | давай откроем дверь |
| tolong buka pintunya | Пожалуйста, откройте дверь. |
| buka pintunya sekarang | открой дверь сейчас |
| pintu akan terbuka | дверь откроется |
| dia membuka pintu | он открыл дверь |
| buka pintu gerbangnya | открыть ворота |
| pintunya sudah terbuka | дверь уже открыта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 문을 열고 있어 | mun-eul yeolgo iss-eo |
| Португальский | abre a porta | |
| Испанский | Abra la puerta. | |
| Французский | ouvrez la porte | |
| Арабский | وعندما يفتح الباب | wʿndmạ yftḥ ạlbạb |
| Китайский | 门打开了 | mén dǎ kāi le |
| Английский | Open the gate | |
| Турецкий | baba kapıyı aç |