Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的鞋呢
Перевод на русский
Где твои туфли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的鞋呢
B: 在门口，我刚刚脱了。
Перевод примера
A: А где твоя обувь?
B: У входа, я только что снял.
Когда говорят 你的鞋呢
Подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро спросить, где остались чьи-то туфли. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, позволяя кратко и прямо узнать местонахождение обуви, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有鞋子 | hái yǒu xié zi | И обувь. |
| 我的鞋呢 | wǒ de xié ne | Где мои туфли? |
| 这是我的靴子 | zhè shì wǒ de xuē zi | Это мои ботинки |
| 鞋不错 | xié bù cuò | Красивые туфли. |
| 你的脚怎么样了 | nǐ de jiǎo zěn me yàng le | Как твоя нога? |
| 你的脚怎么了 | nǐ de jiǎo zěn me le | Что случилось с вашими ногами? |
| 好吧 我去穿鞋子 | hǎo ba wǒ qù chuān xié zi | Хорошо, я возьму свои туфли. |
| 把鞋脱了 | bǎ xié tuō le | Снимите обувь. |
| 你的腿呢 | nǐ de tuǐ ne | Где твои ноги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα παπούτσια σας | ta papoútsia sas |
| Иврит | את הנעליים שלך | ʼţ hnʻlyym şlk |
| Английский | Where are your shoes? | |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Вьетнамский | giày của anh | |
| Португальский | os teus sapatos | |
| Итальянский | le tue scarpe | |
| Французский | tes chaussures | |
| Тайский | ขอ รองเท้า หน่อย | kho rongtao noi |
| Турецкий | ayakkabılarının haline bak | |
| Индонезийский | di mana sepatumu | |
| Испанский | ¿Dónde están tus zapatos? | |
| Немецкий | Paß auf deine Schuhe auf. | |
| Арабский | لمن هذا الحذاء | lmn hdẖạ ạlḥdẖạʾ |