Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana aku bisa hidup
Перевод на русский
как я могу жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kalau kamu pergi, bagaimana aku bisa hidup?
B: Kamu pasti bisa, jangan khawatir.
Перевод примера
A: Если ты уйдёшь, как я смогу жить?
B: Ты точно сможешь, не волнуйся.
Когда говорят bagaimana aku bisa hidup
Менее частое, но полезное выражение отчаяния и растерянности перед жизненными трудностями. Звучит как эмоциональный вскрик в моменты глубокого кризиса или утраты, когда человек не видит выхода и ищет опоры у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin hidup | Я хочу жить |
| aku hanya ingin hidup | я просто хочу жить |
| bagaimana kau bisa bertahan | Как ты можешь выдержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לחיות | ʼny ẕryk lẖywţ |
| Тайский | ฉัน อยาก มีชีวิต อยู่ | chan ak mitiit u |
| Итальянский | io voglio vivere | |
| Португальский | eu quero viver | |
| Турецкий | ben yaşamak istiyorum | |
| Испанский | ¿Cómo voy a vivir? |