Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin hidup
Перевод на русский
Я хочу жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pergi jauh dari sini?
B: aku ingin hidup yang tenang dan damai.
Перевод примера
A: Почему ты уезжаешь далеко отсюда?
B: Я хочу спокойную и мирную жизнь.
Когда говорят aku ingin hidup
Одно из самых искренних признаний, выражающих глубокое желание жить и надежду на будущее. В индонезийском языке эта простая фраза звучит очень эмоционально и часто используется в драматических моментах, чтобы подчеркнуть решимость человека не сдаваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya ingin hidup | я просто хочу жить |
| kau ingin hidup | ты хочешь жить |
| bagaimana aku bisa hidup | как я могу жить |
| biarkan aku hidup | позволь мне жить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לחיות | ʼny rwẕh lẖywţ |
| Итальянский | io voglio vivere | |
| Португальский | eu quero viver | |
| Французский | je veux vivre | |
| Греческий | θέλω να ζήσω | thélō na zḗsō |
| Турецкий | ben yaşamak istiyorum | |
| Арабский | اريد ان اعيش | ạryd ạn ạʿysẖ |
| Немецкий | Wovon willst du leben? | |
| Тайский | ฉัน อยาก มีชีวิต | chan ak mitiit |
| Корейский | 전 살고 싶어요 | jeon salgo sip-eoyo |