Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ceritakan tentang dia
Перевод на русский
расскажи о нем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kenal orang baru itu?
B: Belum, ceritakan tentang dia dong.
Перевод примера
A: Ты знаешь того нового человека?
B: Ещё нет, расскажи о нём, давай.
Когда говорят ceritakan tentang dia
Означает прямую просьбу поделиться информацией о конкретном человеке. Так говорят, когда собеседник хочет узнать подробности жизни, поступков или истории другого человека в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong beri tahu dia | пожалуйста, передай ему |
| bagaimana dengan dia | А что насчет него? |
| dia seperti apa | какой он |
| beri tahu dia | скажи ему |
| dia mirip siapa | на кого он похож |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Háblame de ella. | |
| Английский | Tell me about her | |
| Китайский | 她怎么样 | tā zěn me yàng |
| Французский | parlez-moi de lui | |
| Корейский | 그에 대해 말해봐 | geue daehae malhaebwa |
| Итальянский | parlami di lui | |
| Греческий | να μου πεις για τον | na mou peis gia ton |