Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan pacarmu
Перевод на русский
как же твоя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dengan pacarmu sekarang?
B: Kami sudah berpisah bulan lalu.
Перевод примера
A: Как сейчас твоя девушка?
B: Мы расстались в прошлом месяце.
Когда говорят bagaimana dengan pacarmu
Менее частое, но полезное выражение для возвращения разговора к личной теме. Спрашивают, когда хотят узнать новости о партнёре собеседника или напомнить о его обязательствах. Звучит непринуждённо, с лёгким любопытством или намёком на упрёк.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa dia pacarmu | она твоя девушка |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| dia punya pacar | у него есть девушка |
| kalian berdua pacaran | вы двое встречаетесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You have a girlfriend? | |
| Немецкий | Hast du eine Freundin? | |
| Тайский | แล้ว แฟน คุณ ล่ะ | laeo faen khun la |