Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have a girlfriend
Перевод на русский
У тебя есть девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You have a girlfriend?
B: Yeah, we've been dating for a few months.
Перевод примера
A: У тебя есть девушка?
B: Да, мы встречаемся уже несколько месяцев.
Когда говорят You have a girlfriend
Выражает прямой и порой неожиданный интерес к личной жизни собеседника. Уместно в непринуждённой беседе, когда хочется прояснить статус человека, но стоит учитывать степень знакомства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is she your girlfriend? | Она твоя девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du eine Freundin? | |
| Китайский | 你有女朋友吗 | nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma |
| Турецкий | kız arkadaşın mı | |
| Португальский | tens uma namorada | |
| Испанский | ¿Es tu novia? | |
| Итальянский | hai una ragazza | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Вьетнамский | anh có bạn gái à |