Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya kau yang bisa
Перевод на русский
только ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bisa bantu aku?
B: hanya kau yang bisa bantu aku.
Перевод примера
A: Кто может мне помочь?
B: Только ты можешь мне помочь.
Когда говорят hanya kau yang bisa
Нередко можно услышать, как кому-то доверяют важное дело или подчёркивают его уникальность. Фраза выражает уверенность в человеке и передаёт доверительный, порой эмоциональный тон. Отличный способ показать, что кроме него с задачей никто не справится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya kau saja | только ты |
| hanya kau yang bisa membantuku | только ты можешь мне помочь |
| hanya jika kau mau | только если ты хочешь |
| hanya itu yang kau punya | это всё, что у тебя есть |
| kau hanya perlu | вам просто нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μόνο εσύ μπορείς να | móno esý mporeís na |
| Иврит | רק אתה יכול | rq ʼţh ykwl |
| Немецкий | Nur Sie können das. | |
| Корейский | 너만이 할 수 있어 | neoman-i hal su iss-eo |
| Китайский | 只有你能做到 | zhǐ yǒu nǐ néng zuò dào |
| Арабский | انت الشخص الوحيد | ạnt ạlsẖkẖṣ ạlwḥyd |
| Итальянский | solo tu puoi | |
| Испанский | Sólo tú puedes. | |
| Английский | Only you can | |
| Тайский | คุณ คนเดียว เท่านั้น | khun khntiao thaonan |
| Турецкий | sadece sen yapabilirsin | |
| Французский | tu es la seule | |
| Португальский | és o único | |
| Вьетнамский | chỉ có anh thôi |