Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa kau jelaskan
Перевод на русский
ты можешь объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak mengerti aturan ini.
B: Baik, bisa kau jelaskan lebih detail.
Перевод примера
A: Я не понимаю это правило.
B: Хорошо, не мог бы ты объяснить подробнее?
Когда говорят bisa kau jelaskan
Употребляют, когда что-то осталось непонятным и требуется более подробное разъяснение от собеседника. Вежливый тон этой просьбы помогает получить нужную информацию без создания напряжённой атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisakah kau menjelaskannya | ты можешь это объяснить |
| kau harus menjelaskannya | ты должен это объяснить |
| tolong jelaskan padaku | пожалуйста, объясни мне |
| aku ingin menjelaskan | я хочу объяснить |
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| cobalah untuk mengerti | попробуй понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux m'expliquer | |
| Испанский | ¿Me lo explicas? | |
| Немецкий | Erklären Sie das. | |
| Китайский | 你能跟我解释一下 | nǐ néng gēn wǒ jiě shì yī xià |
| Греческий | μπορείς να μου εξηγήσεις | mporeís na mou exēgḗseis |
| Иврит | אתה רוצה להסביר | ʼţh rwẕh lhsbyr |
| Турецкий | bunu açıklar mısın | |
| Вьетнамский | muốn giải thích không | |
| Тайский | อธิบาย หน่อย สิ | tipai noi si |
| Португальский | queres explicar isto | |
| Корейский | 설명 좀 해주실래요 | seolmyeong jom haejusillaeyo |
| Итальянский | mi devi una spiegazione |