Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin menjelaskan
Перевод на русский
я хочу объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memanggilku tadi?
B: Maaf, aku ingin menjelaskan semuanya kepadamu.
Перевод примера
A: Почему ты меня звал?
B: Извини, я хотел всё тебе объяснить.
Когда говорят aku ingin menjelaskan
Часто встречается в ситуациях, когда нужно заранее предупредить собеседника о предстоящем разъяснении или уточнении деталей. Эта реплика помогает мягко начать объяснение, показывая намерение прояснить непонятный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| tolong jelaskan padaku | пожалуйста, объясни мне |
| aku bisa jelaskan | Я могу объяснить |
| akan kujelaskan nanti | я объясню позже |
| kau harus menjelaskannya | ты должен это объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اسمحوا لي ان اشرح | ạsmḥwạ ly ạn ạsẖrḥ |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Вьетнамский | để tôi giải thích | |
| Итальянский | mi lasci spiegare | |
| Греческий | να το εξηγήσω | na to exēgḗsō |
| Португальский | tenho de explicar | |
| Французский | laisse-moi t'expliquer | |
| Корейский | 설명 좀 해주시겠어요 | seolmyeong jom haejusigess-eoyo |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Английский | Let me explain | |
| Китайский | 我会解释 | wǒ huì jiě shì |
| Иврит | אני רוצה להסביר | ʼny rwẕh lhsbyr |
| Тайский | ฉัน อยาก อธิบาย | chan ak tipai |
| Турецкий | izin ver açıklayayım |