Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cobalah untuk mengerti
Перевод на русский
попробуй понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia selalu marah tanpa sebab.
B: cobalah untuk mengerti perasaannya dulu.
Перевод примера
A: Он всегда злится без причины.
B: Попробуй сначала понять его чувства.
Когда говорят cobalah untuk mengerti
Служит для того, чтобы мягко попросить собеседника постараться понять вашу точку зрения или ситуацию. Эта индонезийская фраза звучит как деликатная просьба о сочувствии и часто используется в диалогах, где важно сохранить мир и найти взаимопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa kau jelaskan | ты можешь объяснить |
| kau harus mengerti | ты должен понять |
| aku ingin menjelaskan | я хочу объяснить |
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| aku ingin kau mengerti | я хочу, чтобы ты понял |
| kau harus menjelaskannya | ты должен это объяснить |
| tolong jelaskan padaku | пожалуйста, объясни мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | essaie de comprendre | |
| Арабский | حاول ان تفهم | ḥạwl ạn tfhm |
| Английский | Try to understand | |
| Итальянский | cerca di capire | |
| Иврит | כדי להבין את | kdy lhbyn ʼţ |
| Вьетнамский | xin hãy hiểu cho | |
| Корейский | 이해 좀 해주세요 | ihae jom haejuseyo |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Испанский | Déjame ver si entiendo. | |
| Греческий | προσπάθησε να καταλάβεις | prospáthēse na katalábeis |
| Немецкий | Versuch doch, zu verstehen. | |
| Турецкий | lütfen anlamaya çalışın | |
| Тайский | พยายาม เข้าใจ หน่อย | phaiาm khaotai noi |