Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menjelaskannya
Перевод на русский
ты должен это объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sangat bingung sekarang.
B: Ya, kau harus menjelaskannya secepat mungkin.
Перевод примера
A: Он сейчас очень растерян.
B: Да, тебе нужно объяснить ему это как можно скорее.
Когда говорят kau harus menjelaskannya
Короткая реплика, которая звучит как прямое требование или напоминание о необходимости дать разъяснения. Обычно говорят, когда собеседник что-то упустил или ситуация требует немедленного прояснения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa kau jelaskan | ты можешь объяснить |
| kau harus mengerti | ты должен понять |
| aku harus menjelaskan | я должен объяснить |
| aku ingin menjelaskan | я хочу объяснить |
| bisakah kau menjelaskannya | ты можешь это объяснить |
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| cobalah untuk mengerti | попробуй понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להסביר את | ẕryk lhsbyr ʼţ |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Корейский | 설명 좀 해주시겠어요 | seolmyeong jom haejusigess-eoyo |
| Немецкий | Erklären Sie das. | |
| Турецкий | bunu nasıl açıklayacaksın | |
| Испанский | Tienes que entender. | |
| Английский | You have to understand | |
| Арабский | عليك ان تفهم | ʿlyk ạn tfhm |
| Португальский | queres explicar isto | |
| Итальянский | mi devi una spiegazione |