Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me lo explicas
Перевод на русский
Вы можете мне это объяснить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No entiendo cómo funciona esto.
B: ¿Me lo explicas?
Перевод примера
A: Не понимаю, как это работает.
B: Объяснишь мне?
Когда говорят ¿Me lo explicas
Этим выражают вежливую просьбу прояснить непонятный момент или деталь разговора. Фраза звучит мягко и уместна, когда нужно попросить собеседника повторить или разъяснить информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo explicas eso? | Как вы это объясните? |
| Quiero una explicación. | Я хочу объяснения. |
| Deja que te explique. | Позвольте мне объяснить. |
| Déjame explicarte algo. | Позвольте мне объяснить вам кое-что. |
| ¿Lo has entendido? | Вы получили его? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kau menjelaskannya | |
| Немецкий | Kannst du mir das erklären? | |
| Английский | Can you explain that? | |
| Арабский | كيف تفسر هذا | kyf tfsr hdẖạ |
| Китайский | 你能解释一下吗 | nǐ néng jiě shì yī xià ma |
| Турецкий | bunu bana açıklar mısın | |
| Греческий | μπορείς να μου εξηγήσεις | mporeís na mou exēgḗseis |