LingroTech
bisakah kita bicara
Перевод на русский
Можно поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bisakah kita bicara? Tentu, silakan bicara.
Перевод примера
Можно поговорить? Конечно, говори.
Когда говорят bisakah kita bicara
Сжатая формулировка для вежливого запроса о возможности беседы. Обычно звучит, когда нужно привлечь внимание собеседника или начать важный разговор в нейтральной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisakah kita mengobrol | Можем поговорить? |
| bisakah kita bicara secara pribadi | Можем поговорить наедине? |
| tidak bisakah kita bicara | Разве мы не можем поговорить? |
| bisakah kita berbincang | Можем поболтать? |
| bisakah kita bertemu dan bicara | Можем ли мы встретиться и поговорить? |
| apa ada tempat kita bisa bicara | Есть ли где-нибудь, где мы можем поговорить? |
| apakah ada tempat kita bisa bicara | Есть ли где-нибудь, где мы можем поговорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we talk? | — |
| Немецкий | Können wir reden? | — |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Арабский | هل يمكننا ان نتحدث | hl ymknnạ ạn ntḥdtẖ |
| Французский | pouvons-nous parler | — |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện được không | — |
| Турецкий | bir konuşabilir miyiz | — |
| Итальянский | ehi possiamo parlare | — |
| Тайский | เรา คุย กัน ได้ ไหม | rao khui kan dai mai |
| Корейский | 얘기할 수 있을까 | yaegihal su iss-eulkka |