Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh aku tahu namamu
Перевод на русский
можно узнать твоё имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai, kita belum kenal ya.
B: Iya, boleh aku tahu namamu?
Перевод примера
A: Привет, мы же ещё не знакомы.
B: Да, можно узнать твоё имя?
Когда говорят boleh aku tahu namamu
По смыслу это дружелюбный и ненавязчивый способ узнать имя собеседника при знакомстве. Менее формальный вариант вопроса, который располагает к себе и подходит для непринуждённой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kau tahu namaku | Откуда вы знаете мое имя? |
| kau tahu namaku | ты знаешь мое имя |
| siapa namamu nak | Как тебя зовут, малыш? |
| apa aku mengenalmu | Я вас знаю? |
| kau punya nama | у тебя есть имя |
| kau ini siapa | ты кто такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لي ان اعرف اسمك | hl ly ạn ạʿrf ạsmk |
| Иврит | לדעת את שמך | ldʻţ ʼţ şmk |
| Немецкий | Verrätst du mir deinen Namen? | |
| Португальский | como sabes o meu nome | |
| Итальянский | come sai il mio nome | |
| Испанский | ¿Cómo sabes mi nombre? | |
| Турецкий | adınızı alabilir miyim | |
| Китайский | 能告诉我你的名字吗 | néng gào sù wǒ nǐ de míng zì ma |
| Тайский | คุณ รู้ ชื่อ ผม ได้ ไง | khun ru chue phom dai ngai |