Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדעת את שמך
Перевод на русский
Знать твое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: נעים מאוד, אני רוצה לדעת את שמך.
B: אני דנה, נעים מאוד.
Перевод примера
A: Очень приятно, я хочу узнать твоё имя.
B: Я Дана, очень приятно.
Когда говорят לדעת את שמך
Служит для прямого вопроса или просьбы представиться, узнать собеседника. Естественная фраза при знакомстве или когда нужно обратиться к человеку по имени, показывая интерес и открытость к общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה השם שלך | mh hşm şlk | Как тебя зовут |
| איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk | Как тебя зовут? |
| את השם שלי | ʼţ hşm şly | Мое имя |
| לדעת מי אתה | ldʻţ my ʼţh | Знать, кто ты |
| יש לך מושג מי | yş lk mwşg my | Ты знаешь, кто |
| להכיר לך את | lhkyr lk ʼţ | познакомить тебя с |
| להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm | произнести имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لي ان اعرف اسمك | hl ly ạn ạʿrf ạsmk |
| Немецкий | Wie heisst du? | |
| Индонезийский | boleh tahu namamu | |
| Турецкий | ismini biliyor musunuz |