Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لي ان اعرف اسمك
Перевод на русский
Можно узнать твое имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحباً، هل لي ان اعرف اسمك؟
B: أهلاً، اسمي سارة.
Перевод примера
A: Здравствуйте, могу я узнать ваше имя?
B: Здравствуйте, меня зовут Сара.
Когда говорят هل لي ان اعرف اسمك
Уместно использовать эту фразу при знакомстве, чтобы вежливо попросить назвать имя собеседника. Она звучит как деликатный вопрос, создающий комфортную атмосферу для начала диалога и установления контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنك اخباري باسمك | hl ymknk ạkẖbạry bạsmk | Можешь сказать мне, как тебя зовут |
| ما هو اسمك | mạ hw ạsmk | Как вас зовут? |
| اسمك اليس كذلك | ạsmk ạlys kdẖlk | Это же твое имя, не так ли? |
| قل لي اسمك | ql ly ạsmk | Скажи мне свое имя |
| ما اسمك مجددا | mạ ạsmk mjddạ | Как тебя зовут, еще раз |
| مرحبا ما اسمك | mrḥbạ mạ ạsmk | Привет, как тебя зовут? |
| ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk | Что ты сказал? Как тебя зовут? |
| كيف تعرف اسمي | kyf tʿrf ạsmy | Как ты узнал мое имя? |
| ما اسمك الحقيقي | mạ ạsmk ạlḥqyqy | Как тебя зовут на самом деле |
| اريد ان اعرفك | ạryd ạn ạʿrfk | Я хочу познакомиться с тобой |
| من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ | Кто ты такой? |
| اخبريني من انت | ạkẖbryny mn ạnt | Скажи мне, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku tahu namamu | |
| Немецкий | Verrätst du mir deinen Namen? | |
| Тайский | คุณ ชื่อ อะไร ครับ | khun chue anai khnap |
| Иврит | לדעת את שמך | ldʻţ ʼţ şmk |
| Греческий | όνομά σου σε | ónomá sou se |
| Испанский | Hola. ¿Cómo te llamas? | |
| Китайский | 可以告诉我你的名字吗 | kě yǐ gào sù wǒ nǐ de míng zì ma |
| Турецкий | adınızı alabilir miyim | |
| Португальский | pode dizer-me o seu nome | |
| Французский | puis-je vous demander votre nom | |
| Английский | Can you tell me your name? |