Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat menyentuh
Перевод на русский
это очень трогательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah baca cerita itu?
B: Sudah, itu sangat menyentuh sekali.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал этот рассказ?
B: Да, он очень трогательный.
Когда говорят itu sangat menyentuh
Нередко можно услышать в ответ на трогательный рассказ, фильм или добрый поступок. Искренняя эмоциональная реакция, показывающая, что вас глубоко растрогали и вы не скрываете своих чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat tersentuh | я очень тронут |
| aku sangat terharu | я так растроган |
| itu hal yang indah | это прекрасная вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin gerührt. | |
| Тайский | ช่าง มีน้ําใจ จริงๆ | chang minachai chning |
| Греческий | με κάνει να νιώθω | me kánei na niṓthō |
| Французский | comme c'est touchant | |
| Вьетнамский | rất cảm động | |
| Английский | How very touching |