Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abram o portão
Перевод на русский
откройте ворота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O caminhão de entregas chegou.
B: Tá bom, abram o portão.
Перевод примера
A: Грузовик с доставкой приехал.
B: Ладно, открывайте ворота.
Когда говорят abram o portão
Означает прямую просьбу открыть ворота, часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно пропустить кого-то или что-то через ограждение. Фраза полезна для понимания простых команд в повседневном общении и при взаимодействии с охраной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o portão está aberto | ворота открыты |
| abre a porta | открой дверь |
| abre esta porta | открой эту дверь |
| abre aquela porta | открой ту дверь |
| abre-me a porta | открой мне дверь |
| vai abrir a porta | откроет дверь |
| vou abrir a porta | Я открою дверь. |
| a porta está aberta | дверь открыта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | buka pintu gerbangnya | |
| Английский | Open the gate | |
| Итальянский | aprite il cancello | |
| Немецкий | Öffnet das Tor! | |
| Турецкий | aç şu kapıyı | |
| Испанский | Abra la puerta. | |
| Китайский | 门开了 | mén kāi le |
| Вьетнамский | mở cổng đi | |
| Иврит | לפתוח את השער | lpţwẖ ʼţ hşʻr |
| Греческий | ανοίξτε την πύλη | anoíxte tēn pýlē |
| Французский | ouvrez la portière |