Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Öffnet das Tor
Перевод на русский
Откройте ворота!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kommen wir hinein?
B: Öffnet das Tor!
Перевод примера
A: Как нам войти?
B: Откройте ворота!
Когда говорят Öffnet das Tor
Этим выражают срочное приказание открыть проход или ворота, часто в контексте движения транспорта или людей. Команда звучит императивно и обычно используется в ситуациях, требующих быстрого реагирования или разрешения препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machen Sie auf! | Откройте дверь! |
| Schließt das Tor! | Закройте ворота! |
| Mach es auf. | Откройте его. |
| Mach ihn auf. | Откройте его. |
| Es ist offen. | Он открыт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mở cổng ra | |
| Итальянский | aprite il cancello | |
| Индонезийский | buka pintu gerbangnya | |
| Португальский | abram o portão | |
| Испанский | ¡Abre la puerta! | |
| Тайский | เปิด ประตู นะ | poet pnatu na |
| Английский | Open the gate | |
| Турецкий | aç şu kapıyı | |
| Французский | ouvrez les portes | |
| Китайский | 开门了 | kāi mén le |
| Иврит | פתחו את השער | pţẖw ʼţ hşʻr |
| Греческий | ανοίξτε την πύλη | anoíxte tēn pýlē |
| Корейский | 저 문 열어 | jeo mun yeol-eo |
| Арабский | افتح ذلك الباب | ạftḥ dẖlk ạlbạb |