Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cari tahu siapa dia
Перевод на русский
узнай, кто он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orang itu menggangguku tadi.
B: Kamu harus cari tahu siapa dia.
Перевод примера
A: Этот человек меня сегодня раздражал.
B: Тебе нужно выяснить, кто он.
Когда говорят cari tahu siapa dia
Это означает призыв разобраться в человеке: узнать его настоящее имя, происхождение или личность. Звучит как прямая просьба или совет проявить инициативу и выяснить, с кем имеешь дело, прежде чем делать выводы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin tahu siapa dia | я хочу знать, кто он |
| aku penasaran siapa dia | мне интересно, кто он |
| siapa orang itu | кто этот человек? |
| siapa orang ini | Кто этот человек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero saber quem é | |
| Турецкий | o da kim | |
| Французский | qui est-il | |
| Греческий | να μάθω ποιος είναι | na máthō poios eínai |
| Немецкий | Stell fest, wer er ist. | |
| Итальянский | devo sapere chi è | |
| Корейский | 그 사람이 누군데요 | geu salam-i nugundeyo |
| Испанский | ¿Cómo que quién es? | |
| Китайский | 告诉我他是谁 | gào sù wǒ tā shì shéi |
| Иврит | לגלות מי זה | lglwţ my zh |
| Арабский | من يكون هو | mn ykwn hw |
| Вьетнамский | nó là ai |