itu yang mereka inginkan — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

это то, чего они хотят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa mereka sangat marah?

B: Karena itu yang mereka inginkan.

Перевод примера

A: Почему они так злятся?

B: Потому что это то, чего они хотят.

Когда говорят itu yang mereka inginkan

Подходит, когда нужно подчеркнуть, что названное условие или желание — именно то, к чему стремятся люди. Фраза фиксирует суть чужих ожиданий и полезна, чтобы резюмировать позицию собеседника или группы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
mereka mau apa	что они хотят
itu yang mereka lakukan	вот что они делают
itulah yang kuinginkan	вот чего я хочу
itu yang kau inginkan	это то, что ты хочешь
itu yang mereka katakan	так они говорят
memang itu tujuannya	это и есть цель
bukankah itu yang kau inginkan	разве не этого ты хотел
mereka bilang begitu	они так говорят
itukah yang kau inginkan	это ли ты хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	זה מה שהם רוצים	zh mh şhm rwẕym
Французский	c'est ce qu'ils veulent
Китайский	这就是他们想要的	zhè jiù shì tā men xiǎng yào de
Корейский	그들이 원하는 것	geudeul-i wonhaneun geos
Греческий	αυτό που θέλουν	autó pou théloun
Вьетнамский	họ muốn gì
Арабский	هذا ما يريدون	hdẖạ mạ yrydwn
Португальский	é isso que eles querem
Итальянский	è questo che vogliono
Испанский	Porque eso era lo que querían.
Турецкий	peki ne istiyorlar