Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Háblame de ella
Перевод на русский
Расскажи мне о ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces a la nueva compañera?
B: Sí, un poco. Háblame de ella.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую коллегу?
B: Да, немного. Расскажи мне о ней.
Когда говорят Háblame de ella
Употребляют эту просьбу, когда хочется узнать подробности о ком-то или услышать историю. Фраза звучит как искренний интерес к судьбе другого человека и часто используется в доверительных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué sabes de ella? | Что ты о ней знаешь? |
| ¿Qué hay de ella? | А как же она? |
| ¿Cómo es ella? | Как она выглядит? |
| ¿Quién es ella? | Кто она? |
| Déjame hablar con ella. | Позволь мне поговорить с ней. |
| ¿Has hablado con ella? | Ты с ней разговаривал? |
| Habla con ella. | Поговорите с ней. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Es de ella. | Он принадлежит ей. |
| Ella es así. | Она такая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Tell me about her | |
| Индонезийский | ceritakan tentang dia | |
| Китайский | 她怎么样 | tā zěn me yàng |
| Тайский | เธอ เป็น คน ยังไง | thoe pen khon yangngai |
| Французский | parle-moi d'elle | |
| Корейский | 그녀에 대해 말해봐 | geunyeoe daehae malhaebwa |
| Итальянский | parlami di lei | |
| Португальский | fala-me sobre ela | |
| Греческий | πες μου για την | pes mou gia tēn |