Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mirip siapa
Перевод на русский
на кого он похож
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orang itu dari kejauhan kelihatan familiar.
B: Menurutmu dia mirip siapa?
Перевод примера
A: Этот человек издалека кажется знакомым.
B: Как по-твоему, на кого он похож?
Когда говорят dia mirip siapa
Выражает любопытство при обсуждении чьей-то внешности и сходства с другими людьми. Уместно в бытовых разговорах при рассматривании фотографий или новорождённых, когда хочется узнать, чьи черты лица унаследовал человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia seperti apa | какой он |
| seperti apa dia | Какой он? |
| dia mirip dengannya | он похож на него |
| dia pikir dia siapa | он думает, кто он такой |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia seperti itu | он такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che tipo è | |
| Китайский | 他长得像谁呢 | tā zhǎng dé xiàng shéi ne |
| Греческий | είναι σαν τον | eínai san ton |
| Португальский | como está ele | |
| Немецкий | Wie sieht er aus? | |
| Иврит | איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh |
| Английский | What does he look like? | |
| Испанский | ¿A quién se parece? | |
| Турецкий | o nasıl biri | |
| Французский | il lui ressemble | |
| Корейский | 그 사람은 어때요 | geu salam-eun eottaeyo |
| Арабский | اي نوع من الاشخاص هو | ạy nwʿ mn ạlạsẖkẖạṣ hw |
| Тайский | เขา หน้าตา เป็น ยังไง | khao nata pen yangngai |