Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di dalam dirimu
Перевод на русский
внутри тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu bisa begitu kuat?
B: Ada sesuatu di dalam dirimu yang selalu mendorongku maju.
Перевод примера
A: Почему ты можешь быть таким сильным?
B: В тебе есть что-то, что всегда толкает меня вперед.
Когда говорят di dalam dirimu
Выражает глубокое личное чувство или состояние, скрытое внутри человека. Часто звучит в искренних разговорах о переживаниях, любви или внутренних конфликтах, добавляя эмоциональный вес и интимность сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau di dalam | ты внутри |
| apa yang merasukimu | что на тебя нашло |
| ada di dalam | там внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 안에 있어 | ne an-e iss-eo |
| Тайский | ตัว คุณ เอง | tua khun eng |
| Итальянский | dentro di te | |
| Греческий | από μέσα σου | apó mésa sou |
| Португальский | está dentro de ti |