Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau di dalam
Перевод на русский
ты внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa hujan masih turun?
B: Aku pikir kau di dalam rumah saja lebih baik.
Перевод примера
A: Почему дождь всё ещё идёт?
B: Думаю, тебе лучше остаться дома.
Когда говорят kau di dalam
Используется, чтобы четко указать на местоположение человека внутри помещения или пространства, часто в ответ на вопрос о его нахождении. Это базовая конструкция, которая звучит нейтрально и помогает быстро прояснить ситуацию, когда нужно подтвердить присутствие кого-то внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah masuk | ты уже вошел |
| masuk ke dalam | вводить |
| kau mau masuk | Хочешь зайти? |
| kami di dalam | мы внутри |
| di dalam sini | здесь внутри |
| ada di dalam | там внутри |
| cepat masuk ke dalam | быстро ввести |
| di dalam dirimu | внутри тебя |
| di dalam sana | там внутри |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| kau di sana | ты там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في الداخل | ạnt fy ạldạkẖl |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Португальский | estás aí dentro | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Греческий | είσαι εκεί μέσα | eísai ekeí mésa |
| Тайский | เข้าไป ข้างใน สิ | khaopai khangnai si |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Come on inside | |
| Итальянский | ci sei dentro | |
| Корейский | 너 거기 안에 있니 | neo geogi an-e issni |