Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu di mana mereka
Перевод на русский
ты знаешь, где они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau mengembalikan buku mereka.
B: kau tahu di mana mereka?
Перевод примера
A: Я хочу вернуть им их книги.
B: Ты знаешь, где они?
Когда говорят kau tahu di mana mereka
Это означает уверенное обращение к собеседнику с вопросом или напоминанием о том, что ему известно местонахождение кого-либо. Звучит прямо и настойчиво, помогая вывести человека на прямой ответ без лишних уклонений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu di mana mereka | я знаю, где они |
| kau tahu siapa mereka | ты знаешь, кто они |
| mereka tahu kau di sini | они знают, что ты здесь |
| kau tahu kita di mana | ты знаешь, где мы |
| kau tahu dari mana | ты знаешь, где |
| aku tahu di mana | я знаю где |
| aku tahu siapa dirimu | я знаю, кто ты |
| aku tahu di mana itu | я знаю, где это |
| aku tahu apa yang kau lakukan | я знаю, что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wo sie sind. | |
| Английский | I know where they are | |
| Французский | tu sais où ils sont | |
| Португальский | sabes onde estão | |
| Итальянский | sai dove sono | |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorlar | |
| Иврит | יודע איפה הם | ywdʻ ʼyph hm |