LingroTech
di mana dia sekarang
Перевод на русский
Где он сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
di mana dia sekarang? Dia sedang berada di kantor.
Перевод примера
Где он сейчас? Он в офисе.
Когда говорят di mana dia sekarang
По смыслу это прямой вопрос о местоположении человека в текущий момент, означающий «Где он сейчас?». Звучит естественно, когда нужно быстро узнать, где находится знакомый, и часто используется в бытовых разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana dia tinggal sekarang | Где он сейчас живёт? |
| dia tinggal di mana sekarang | Где он сейчас живёт? |
| di mana keberadaannya saat ini | Где он сейчас находится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين هي الان | ạyn hy ạlạn |
| Английский | Where is he now? | — |
| Испанский | ¿Dónde está ahora? | — |
| Немецкий | Wo ist er jetzt? | — |
| Итальянский | dov'è lei adesso | — |
| Португальский | e onde está ele agora | — |
| Иврит | איפה הוא עכשיו | ʼyph hwʼ ʻkşyw |
| Вьетнамский | giờ anh ta ở đâu | — |
| Французский | où est-il maintenant | — |
| Тайский | ตอนนี้ เขา อยู่ ที่ไหน | tonni khao u thinai |