Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau butuh teman
Перевод на русский
тебе нужен друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diajak jalan terus?
B: Karena kau butuh teman.
Перевод примера
A: Зачем ты всё время зовёшь гулять?
B: Потому что тебе нужен друг.
Когда говорят kau butuh teman
Сжатая формулировка идеально подходит для выражения потребности в поддержке или просто в приятном общении. Так можно мягко намекнуть собеседнику, что сейчас не хватает близкого человека рядом, чтобы разделить чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh teman | мне нужен друг |
| kau punya teman | у вас есть друг |
| kau membawa teman | ты привел друга |
| kau dan temanmu | ты и твой друг |
| aku ingin menjadi temanmu | я хочу быть твоим другом |
| teman - teman | ребята |
| kau adalah temanku | ты мой друг |
| karena kau temanku | потому что ты мой друг |
| di mana temanmu | где твой друг |
| itulah gunanya teman | для этого и нужны друзья |
| teman yang baik | хороший друг |
| dia adalah temanmu | он твой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Such dir Freunde. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ เพื่อน | chan tongkan phuean |
| Китайский | 我需要一个朋友 | wǒ xū yào yī gè péng yǒu |
| Португальский | preciso de um amigo | |
| Итальянский | hai degli amici | |
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Греческий | να είσαι φίλος | na eísai phílos |
| Испанский | Necesitas un amigo. |