LingroTech
dia akan segera kembali
Перевод на русский
он скоро вернется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, dia akan segera kembali setelah menyelesaikan pekerjaannya.
Перевод примера
Не волнуйся, он скоро вернётся, как только закончит работу.
Когда говорят dia akan segera kembali
Встречается реже, но эта фраза полезна, когда нужно сообщить, что человек скоро вернется. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает избежать неловких пауз при обсуждении планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi dia akan segera kembali | но он скоро вернётся |
| kurasa dia akan segera kembali | Думаю, он скоро вернётся |
| cepat atau lambat dia akan kembali | Рано или поздно он вернётся |
| dia akan kembali dalam dua hari | Он вернётся через два дня |
| tidak dia akan segera kembali | Нет, он скоро вернётся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יחזור בקרוב | hwʼ yẖzwr bqrwb |
| Арабский | سوف يعود قريبا | swf yʿwd qrybạ |
| Тайский | เขา จะ กลับมา | khao cha knapma |
| Испанский | Va a volver. | — |
| Английский | He'll be back soon | — |
| Греческий | θα επιστρέψει σύντομα | tha epistrépsei sýntoma |
| Французский | il sera bientôt de retour | — |
| Итальянский | tornerà tra poco | — |
| Вьетнамский | sẽ trở lại ngay | — |