LingroTech
dia membawa sesuatu
Перевод на русский
он что-то несет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya melihat dia membawa sesuatu yang berat ke dalam rumah.
Перевод примера
Я видел, как он вносил в дом что-то тяжёлое.
Когда говорят dia membawa sesuatu
Подходит для описания действия, когда кто-то переносит предмет из одного места в другое. Фраза помогает точно передать ситуацию движения с объектом в руках или на плечах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia membawa tas | Он несёт сумку |
| dia membawa banyak barang | Он привёз много вещей |
| dia membawa seorang gadis | Он привёз девушку |
| dia membawa hadiah | Он привёз подарок |
| dia membawa koper | он нес чемодан |
| dia bawa tas | Он нес сумку |
| dia membawa makanan | Он нес еду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו משהו | yş lw mşhw |
| Португальский | trouxe uma coisa | — |
| Турецкий | elinde bir şey var | — |
| Английский | He's up to something | — |
| Арабский | هناك شخص ما | hnạk sẖkẖṣ mạ |