Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia merusak segalanya
Перевод на русский
он все испортил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa proyeknya gagal?
B: Karena dia merusak segalanya.
Перевод примера
A: Почему проект провалился?
B: Потому что он всё испортил.
Когда говорят dia merusak segalanya
Короткая реплика, выражающая разочарование или гнев, когда кто-то совершил ошибку, приведшую к полному провалу. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть масштаб последствий действий человека и выразить свое недовольство ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mengambil semuanya | он забрал все |
| aku mengacaukan semuanya | я всё испортил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们毁了一切 | tā men huǐ le yī qiè |
| Немецкий | Er hat mir alles genommen. | |
| Португальский | ele estragou tudo | |
| Итальянский | ha rovinato tutto | |
| Турецкий | her şeyi mahvetti |