LingroTech
dia sudah kembali
Перевод на русский
Он вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami senang karena dia sudah kembali ke rumah.
Перевод примера
Мы рады, что он вернулся домой.
Когда говорят dia sudah kembali
Используют эту фразу, чтобы сообщить о факте возвращения человека в привычное место или к собеседнику. Она звучит как нейтральное констатирование события и часто применяется в бытовых диалогах для обновления информации о местоположении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang dia kembali | Сейчас он вернулся |
| oh dia kembali | О, он вернулся |
| dia kembali dengan selamat | Он вернулся невредимым |
| kurasa dia sudah kembali | Надеюсь, он уже вернулся |
| sepertinya dia sudah kembali | Кажется, он уже вернулся |
| baik dia kembali | Хорошо, что он вернулся |
| baiklah dia kembali | ладно, он вернулся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา กลับมา แล้ว | khao knapma laeo |
| Турецкий | o geri döndü | — |
| Иврит | הוא היה חוזר | hwʼ hyh ẖwzr |
| Испанский | Va a volver. | — |
| Вьетнамский | cô ấy đã trở lại | — |
| Португальский | ele já voltou | — |