Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak ingat
Перевод на русский
она не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak datang tadi?
B: Mungkin dia tidak ingat janjinya.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл раньше?
B: Наверное, он забыл о своей договорённости.
Когда говорят dia tidak ingat
Передаёт смысл того, что женщина не может вспомнить нужную информацию или событие. Эта фраза часто звучит в диалогах, когда кто-то пытается восстановить детали прошлого, но память подводит, и нужно мягко сообщить об этом собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak ingat itu | я этого не помню |
| kau tidak ingat | ты не помнишь |
| saya tidak ingat | я не помню |
| dia tidak mengerti | он не понимает |
| dia tidak tahu | он не знает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr |
| Арабский | انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr |
| Греческий | δεν θυμάται τίποτα | den thymátai típota |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Португальский | ele não se lembra | |
| Итальянский | non se lo ricorda |