Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه لا يتذكر
Перевод на русский
Он не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت مع سامي؟
B: نعم، لكن انه لا يتذكر ما حدث بالأمس.
Перевод примера
A: Ты говорил с Сами?
B: Да, но он не помнит, что случилось вчера.
Когда говорят انه لا يتذكر
Используется, чтобы сообщить, что человек не может вспомнить нужную информацию или событие. Эта фраза помогает мягко объяснить забывчивость в разговоре, не вдаваясь в детали причин и сохраняя естественный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكنه لا يعرف ذلك | lknh lạ yʿrf dẖlk | Но он этого не знает |
| انه لا يفهم | ạnh lạ yfhm | Он не понимает. |
| انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb | Он не отвечает |
| انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ | Он не говорит |
| لم يكن يعرف | lm ykn yʿrf | Он не знал |
| ليس ذكيا جدا | lys dẖkyạ jdạ | Не слишком умен |
| لا اتذكر ذلك | lạ ạtdẖkr dẖlk | Я не помню этого. |
| انا لا اتذكر | ạnạ lạ ạtdẖkr | Я не помню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr |
| Индонезийский | dia tidak ingat | |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Греческий | δεν θυμάται τίποτα | den thymátai típota |
| Немецкий | Er wird sich nicht erinnern. | |
| Испанский | No lo reconozco. | |
| Португальский | ele não se lembra | |
| Французский | il ne se souvient de rien | |
| Китайский | 他真的什么都记不起来了 | tā zhēn de shén me dōu jì bù qǐ lái le |