Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא זוכר
Перевод на русский
Он не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא ענה לי?
B: הוא לא זוכר שביקשת ממנו להתקשר.
Перевод примера
A: Почему он мне не ответил?
B: Он не помнит, что ты просил его позвонить.
Когда говорят הוא לא זוכר
Используется, чтобы сообщить о том, что человек утратил воспоминания о событии или факте, не может вспомнить нужную информацию. Эта реплика часто звучит в диалогах, когда нужно объяснить забывчивость или отсутствие знаний о прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהוא לא יודע | şhwʼ lʼ ywdʻ | что он не знает |
| הוא לא מכיר | hwʼ lʼ mkyr | Он не знает |
| הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn | Он не понимает |
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| הוא לא יודע איך | hwʼ lʼ ywdʻ ʼyk | Он не знает как |
| הוא לא ידע | hwʼ lʼ ydʻ | Он не знал. |
| הוא לא נראה | hwʼ lʼ nrʼh | Он не виден |
| הוא אפילו לא יודע | hwʼ ʼpylw lʼ ywdʻ | Он даже не знает |
| לא יכול לזכור | lʼ ykwl lzkwr | Не могу вспомнить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr |
| Индонезийский | dia tidak ingat | |
| Греческий | δεν θυμάται τίποτα | den thymátai típota |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Немецкий | Er wird sich nicht erinnern. | |
| Испанский | No lo reconozco. | |
| Португальский | ele não se lembra | |
| Китайский | 他什么也不记得了 | tā shén me yě bù jì dé le |
| Французский | il ne se souvient de rien |