Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak percaya padaku
Перевод на русский
он мне не верит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sedih?
B: dia tidak percaya padaku.
Перевод примера
A: Почему ты грустный?
B: Он мне не поверил.
Когда говорят dia tidak percaya padaku
Передаёт отсутствие доверия со стороны другого человека. Фраза несёт оттенок обиды, разочарования или горечи. Стоит запомнить для эмоциональных разговоров, когда нужно прямо сказать о том, что человек не верит вашим словам или действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak percaya | она не верит |
| aku tidak percaya dia | я ему не верю |
| dia tidak mendengarkanku | он меня не слушает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 但他不相信我 | dàn tā bù xiāng xìn wǒ |
| Вьетнамский | họ không tin tôi | |
| Греческий | δεν τον εμπιστεύομαι | den ton empisteúomai |
| Испанский | No le creo. | |
| Итальянский | non mi ha creduto |