Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dua kali lipat
Перевод на русский
вдвое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Harga rumah sekarang sudah naik
B: Iya, hampir dua kali lipat dari tahun lalu
Перевод примера
A: Цены на жильё сейчас уже выросли
B: Да, почти в два раза по сравнению с прошлым годом
Когда говорят dua kali lipat
Этим выражают удвоение количества, размера или интенсивности чего-либо в сравнении с исходным значением. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, что что-то стало в два раза больше или сильнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah dua kali | уже два раза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gấp đôi đi | |
| Немецкий | Noch einen Doppelten. | |
| Иврит | את זה פעמיים | ʼţ zh pʻmyym |
| Итальянский | è il doppio | |
| Турецкий | iki katı mı |