Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ceritakan lebih banyak
Перевод на русский
расскажи подробнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmnya seru sekali!
B: Benar, ceritakan lebih banyak dong soal adegan akhirnya.
Перевод примера
A: Фильм очень захватывающий!
B: Точно, расскажи же подробнее о финальной сцене.
Когда говорят ceritakan lebih banyak
Нередко встречается в разговоре, когда слушатель проявляет искренний интерес и хочет узнать больше деталей о рассказанном событии. Это мягкий способ побудить собеседника раскрыть тему глубже, не создавая давления или навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| katakan saja padaku | просто скажи мне |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| beri tahu aku | дайте мне знать |
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| beri tahu kami | сообщите нам |
| biarkan aku memberitahumu | позволь мне сказать тебе |
| terus kabari aku | держи меня в курсе |
| aku beri tahu | я скажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dimmi di più | |
| Немецкий | Erzähl mir mehr. | |
| Греческий | πες μου κι άλλα | pes mou ki álla |
| Английский | Tell me more | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Арабский | و الان اخبرني | w ạlạn ạkẖbrny |
| Вьетнамский | kể thêm đi | |
| Турецкий | daha fazlasını anlat | |
| Корейский | 더 말해 줘 | deo malhae jwo |
| Иврит | ספר לי עוד | spr ly ʻwd |
| Французский | dites-m'en plus | |
| Португальский | e digo-te mais |