Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah dua kali
Перевод на русский
уже два раза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba memperbaikinya?
B: Sudah, sudah dua kali tapi masih rusak.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал починить это?
B: Да, уже два раза, но всё равно сломано.
Когда говорят sudah dua kali
Используется, чтобы подчеркнуть повторение события или действия, которое уже произошло дважды. Короткая конструкция «уже два раза» помогает быстро передать факт многократности без лишних слов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah berapa kali | сколько раз |
| sudah tiga kali | уже три раза |
| ya beberapa kali | да, несколько раз |
| aku melakukannya lagi | я снова это сделал |
| dua kali lipat | вдвое |
| lebih dari sekali | больше одного раза |
| lakukan sekali lagi | сделай это ещё раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hai lần rồi | |
| Корейский | 그것도 두 번이나 | geugeosdo du beon-ina |
| Португальский | por duas vezes | |
| Французский | deux fois | |
| Иврит | את זה פעמיים | ʼţ zh pʻmyym |
| Тайский | สอง ครั้ง แล้ว | song khnang laeo |
| Арабский | اكثر من مرة | ạktẖr mn mrẗ |
| Испанский | Una o dos veces. | |
| Турецкий | hem de iki kere | |
| Итальянский | per ben due volte | |
| Греческий | μια δυο φορές | mia dyo phorés |
| Китайский | 这已经是第二次了 | zhè yǐ jīng shì dì èr cì le |