Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Noch einen Doppelten
Перевод на русский
Ещё по двойной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was darf's noch sein?
B: Noch einen Doppelten.
Перевод примера
A: Что ещё будете?
B: Ещё двойную.
Когда говорят Noch einen Doppelten
Краткая фраза для заказа ещё одной порции крепкого алкоголя — обычно двойной. Звучит в баре или за столом, когда хотят повторить и не тратить слова на длинные пояснения. Полезна для живой и уверенной просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machen Sie zwei draus. | Сделайте из этого два. |
| Noch ein Stück. | Еще немного. |
| Noch eine Runde. | Еще раунд. |
| Zwei auf einmal! | Двух сразу! |
| Zwei gegen einen. | Двое против одного. |
| Da ist noch einer. | Есть еще один. |
| Zwei, um genau zu sein. | Два, если быть точным. |
| Und noch etwas. | И еще одно. |
| Und noch mal. | И еще раз. |
| Nur noch eine. | Еще один. |
| Gleich noch mal. | Попозже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gấp đôi đi | |
| Индонезийский | dua kali lipat | |
| Тайский | สอง ครั้ง แล้ว | song khnang laeo |
| Греческий | κι άλλο ένα | ki állo éna |
| Турецкий | iki katı mı | |
| Испанский | El que sale es un doble. |