Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini untuk ibu
Перевод на русский
это для мамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau ke mana dengan bungkusan itu?
B: ini untuk ibu.
Перевод примера
A: Куда с той посылкой?
B: Это для мамы.
Когда говорят ini untuk ibu
Говорят, когда передают что-то матери или подчёркивают, что подарок или вещь предназначена именно ей. Звучит тепло и по-домашнему, отлично подходит для бытовых ситуаций, чтобы выразить заботу и внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terima kasih ibu | Спасибо, мама. |
| ibu di sini | мама здесь |
| beri tahu ibu | скажи маме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | là mẹ đây | |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Английский | Thank you Mother | |
| Арабский | هذا من اجل امي | hdẖạ mn ạjl ạmy |
| Турецкий | bu annem için | |
| Французский | c'est pour ma mère | |
| Итальянский | è per mia madre | |
| Португальский | é para a minha mãe | |
| Китайский | 为了妈妈 | wèi le mā mā |
| Иврит | בשביל אמא שלי | bşbyl ʼmʼ şly |
| Немецкий | Das ist für Mama! | |
| Корейский | 네 엄마를 위해서 | ne eommaleul wihaeseo |
| Тайский | เพื่อ พระ แม่ | phuea phna mae |