Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri tahu ibu
Перевод на русский
скажи маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kalau sudah sampai, beri tahu ibu ya.
B: Iya, aku akan kabarin.
Перевод примера
A: Как доберёшься, скажи маме, ладно?
B: Да, я сообщу.
Когда говорят beri tahu ibu
Служит для просьбы передать маме какую-то информацию или позвать её. Звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно срочно подключить её к обсуждению или сообщить важную новость через собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberi tahu ibu | Я скажу своей матери |
| ibu ada apa | мама, что случилось |
| panggil aku ibu | зови меня мамой |
| ini untuk ibu | это для мамы |
| dengarkan apa kata ibu | послушай, что говорит мама |
| bicaralah dengan ibumu | поговори с мамой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες στη μαμά | pes stē mamá |
| Вьетнамский | nói với mẹ đi | |
| Корейский | 엄마한테 안부 전해줘 | eommahante anbu jeonhaejwo |
| Иврит | תגיד לאמא שלך | ţgyd lʼmʼ şlk |
| Турецкий | anne bir şey söyle | |
| Тайский | เอา มา ให้ แม่ | ao ma hai mae |
| Китайский | 要听妈妈的话 | yào tīng mā mā de huà |
| Португальский | vou dizer à mãe | |
| Арабский | اخبريني يا امي | ạkẖbryny yạ ạmy |
| Итальянский | e dai mamma | |
| Французский | dis maman |