Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you Mother
Перевод на русский
Спасибо, мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I made your favorite dinner tonight.
B: Thank you Mother, I really appreciate it.
Перевод примера
A: Я приготовила твой любимый ужин сегодня.
B: Спасибо, мама, я очень ценю это.
Когда говорят Thank you Mother
Говорят, когда хотят поблагодарить маму, но без лишней сентиментальности. Звучит сдержанно и по-взрослому, с оттенком признания её роли и заботы, а не детской нежности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you Mom | Спасибо, мама. |
| I'm your mother | Я твоя мать |
| I love you Mom | Я люблю тебя, мама. |
| She's my mother | Она моя мать |
| It's your mother | Это твоя мама. |
| How's your mother? | Как твоя мама? |
| This is my mother | Это моя мама |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| And your mother? | А твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih ibu | |
| Вьетнамский | cám ơn mẹ | |
| Французский | merci maman | |
| Турецкий | sağ ol anne | |
| Арабский | شكرا يا امي | sẖkrạ yạ ạmy |
| Немецкий | Grüß dich, Mutter. | |
| Португальский | mãe por favor | |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Китайский | 妈 求你了 | mā qiú nǐ le |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Иврит | את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly |
| Тайский | ขอบคุณ ท่าน แม่ | khopkun than mae |
| Корейский | 정말 고마워요 엄마 | jeongmal gomawoyo eomma |
| Итальянский | per favore mamma |