Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mengenalnya dengan baik
Перевод на русский
ты хорошо его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau tahu siapa dia?
B: Ya, kau mengenalnya dengan baik.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто он?
B: Да, ты хорошо его знаешь.
Когда говорят kau mengenalnya dengan baik
Нередко можно услышать, когда собеседник уверенно заявляет о близком знакомстве с кем-либо. Фраза звучит прямолинейно и служит веским аргументом в разговоре, подчёркивая личную осведомлённость и доверие к чужому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau kenal dia | ты его знаешь |
| aku mengenalnya dengan baik | я хорошо его знаю |
| aku sangat mengenalnya | я его хорошо знаю |
| kau sangat mengenalku | ты так хорошо меня знаешь |
| kau tahu namanya | ты знаешь его имя |
| aku kenal dia | Я его знаю |
| kau tahu siapa itu | ты знаешь, кто это |
| kalian saling kenal | вы знаете друг друга |
| aku tahu kemampuanmu | я знаю твои способности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo conozco bien. | |
| Английский | You know very well | |
| Немецкий | Sie kennen sie. | |
| Арабский | انت تعرفه جيدا | ạnt tʿrfh jydạ |
| Итальянский | lo conosce bene | |
| Иврит | מכיר אותו היטב | mkyr ʼwţw hytb |
| Французский | tu le connais bien | |
| Португальский | conheço-te muito bem | |
| Греческий | σε ξέρω καλά | se xérō kalá |
| Турецкий | seni iyi tanıyorum |