Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu akan berhasil
Перевод на русский
это сработает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kira-kira rencana kita bagus nggak?
B: Tenang saja, itu akan berhasil.
Перевод примера
A: Как думаешь, наш план хороший?
B: Не переживай, всё получится.
Когда говорят itu akan berhasil
По смыслу выражает уверенность в успехе начинания или плана. Часто говорят, чтобы поддержать собеседника или подтвердить, что выбранное решение обязательно приведёт к нужному результату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini akan baik saja | все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça marchera | |
| Турецкий | bu işe yarayacak | |
| Немецкий | Es wird funktionieren. | |
| Иврит | זה הולך לעבוד | zh hwlk lʻbwd |
| Испанский | Va a funcionar. | |
| Английский | It will work | |
| Арабский | هذا سوف يعمل | hdẖạ swf yʿml |
| Португальский | isso vai funcionar | |
| Вьетнамский | nó sẽ hiệu quả | |
| Корейский | 효과가 있을 거예요 | hyogwaga iss-eul geoyeyo |
| Греческий | θα κάνει τη δουλειά | tha kánei tē douleiá |
| Итальянский | certo che funzionerà | |
| Тайский | น่าจะ ได้ผล นะ | nata dpain na |
| Китайский | 会成功的 | huì chéng gōng de |