Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa rencanamu sekarang
Перевод на русский
какой у тебя план сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencanamu sekarang?
B: Aku mau pergi ke toko.
Перевод примера
A: Каковы твои планы сейчас?
B: Я хочу пойти в магазин.
Когда говорят apa rencanamu sekarang
Часто используется, чтобы узнать о намерениях человека прямо сейчас — после смены обстоятельств или завершения предыдущего дела. Прямой вопрос без давления, типичный для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa rencanamu selanjutnya | какой твой следующий план |
| apa yang kamu rencanakan | что ты планируешь |
| apa yang akan kau lakukan sekarang | Что ты теперь будешь делать? |
| apa yang kau lakukan sekarang | Что ты сейчас делаешь? |
| apa yang akan kau lakukan | Что вы собираетесь делать |
| apa yang mau kau lakukan | что ты собираешься делать |
| jadi apa rencananya | Так какой план? |
| apa yang kau lakukan nak | что ты делаешь, мальчик |
| mau bagaimana lagi | Что еще мы можем сделать? |
| apa lagi sekarang | что еще сейчас |
| apa rencanamu hari ini | какие у тебя планы на сегодня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย มีแผน อะไร | nai mipaen anai |
| Иврит | מה אתה מתכנן | mh ʼţh mţknn |
| Греческий | τι θα κάνεις τώρα | ti tha káneis tṓra |
| Португальский | o que vais fazer agora | |
| Французский | que vas-tu faire maintenant | |
| Вьетнамский | giờ anh định làm gì | |
| Немецкий | Das ist dein Plan? | |
| Арабский | ما هي خطتك الان | mạ hy kẖṭtk ạlạn |
| Турецкий | şimdi ne yapmayı planlıyorsun | |
| Китайский | 你现在打算做什么 | nǐ xiàn zài dǎ suàn zuò shén me |
| Испанский | ¿Qué estás planeando? |