Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang dia rencanakan
Перевод на русский
что он замышляет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang dia rencanakan untuk liburan?
B: Dia mau pergi ke Bali.
Перевод примера
A: Что он планирует на каникулы?
B: Он хочет поехать на Бали.
Когда говорят apa yang dia rencanakan
Эта формула помогает задать прямой вопрос о чьих-то скрытых намерениях или планах, когда ситуация кажется подозрительной. Она звучит естественно в разговорах о догадках и позволяет точно выразить сомнение в мотивах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia merencanakan sesuatu | он что-то замышляет |
| dia pasti merencanakan sesuatu | он точно что-то задумал |
| dia punya rencana | у него есть план |
| apa yang akan dia lakukan | что он будет делать? |
| dia merencanakan semuanya | он все спланировал |
| jadi apa rencananya | Так какой план? |
| apa yang dia lakukan | что он сделал |
| dia mau apa | что он хочет |
| apa yang dia pikirkan | о чем он думает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא מתכנן | mh hwʼ mţknn |
| Китайский | 他有什么计划 | tā yǒu shén me jì huà |
| Греческий | τι θα κάνει | ti tha kánei |
| Арабский | ما الذي يخطط له | mạ ạldẖy ykẖṭṭ lh |
| Вьетнамский | hắn định làm gì | |
| Тайский | เขา มีแผน บางอย่าง | khao mipaen bangoiาng |