Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dan lihat apa yang terjadi
Перевод на русский
и посмотрим, что произойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku akan coba bicara sama dia.
B: Baiklah, dan lihat apa yang terjadi.
Перевод примера
A: Я попробую с ним поговорить.
B: Хорошо, и посмотри, что получится.
Когда говорят dan lihat apa yang terjadi
Нередко встречается в разговорах, когда предлагают дождаться результата или наблюдать за развитием событий. Фраза создает ощущение спокойного ожидания и доверия к будущему ходу вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat saja nanti | подожди и увидишь |
| tunggu apa yang terjadi | подожди, что будет |
| inilah yang terjadi | вот что происходит |
| jadi bagaimana hasilnya | итак, каков результат |
| entah apa yang akan terjadi | не знаю, что будет |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| kau mau lihat | ты хочешь посмотреть |
| kita lihat nanti | посмотрим позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | See what happens | |
| Греческий | να δω τι γίνεται | na dō ti gínetai |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Тайский | และ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น | lae du wa koet anai khuen |
| Немецкий | Das wird sich zeigen. | |
| Вьетнамский | xem chuyện gì xảy ra | |
| Португальский | ver o que acontece | |
| Китайский | 看看发生了什么 | kàn kàn fā shēng le shén me |
| Иврит | תראה מה קרה | ţrʼh mh qrh |
| Турецкий | bakalım neler oluyor | |
| Французский | va voir ce qui se passe | |
| Итальянский | vedi cosa succede | |
| Корейский | 무슨 일이 일어나는지 보자고 | museun il-i il-eonaneunji bojago |
| Арабский | وانظر ماذا حدث | wạnẓr mạdẖạ ḥdtẖ |