Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian berdua berteman
Перевод на русский
вы оба друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka saling kenal sejak lama.
B: Oh, jadi kalian berdua berteman?
Перевод примера
A: Они давно знакомы.
B: О, так вы двое друзья?
Когда говорят kalian berdua berteman
Одно из простых и естественных выражений на индонезийском для констатации дружеских отношений между двумя людьми. Обычно его говорят, чтобы подчеркнуть близость или объяснить ситуацию третьему лицу, помогая быстро установить контекст в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dan temanmu | ты и твой друг |
| kau adalah temanku | ты мой друг |
| karena kau temanku | потому что ты мой друг |
| kau punya teman | у вас есть друг |
| kau teman yang baik | ты хороший друг |
| aku adalah temanmu | я твой друг |
| dia adalah temanmu | он твой друг |
| kalian berdua dekat | вы двое близки |
| teman yang baik | хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes amis | |
| Итальянский | sei un amico | |
| Иврит | את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk |
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Английский | You're my friend | |
| Вьетнамский | hai người là bạn à | |
| Китайский | 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng yǒu |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Арабский | هل انتما صديقان | hl ạntmạ ṣdyqạn |